-
1 прямой иск
-
2 прямое воздействие
-
3 направленное действие
azione diretta; ( антенны) direttività fDictionnaire technique russo-italien > направленное действие
-
4 непосредственное регулирование
Dictionnaire technique russo-italien > непосредственное регулирование
-
5 поршень прямого действия
Dictionnaire technique russo-italien > поршень прямого действия
-
6 прямодействующий насос
Dictionnaire technique russo-italien > прямодействующий насос
-
7 прямодействующий тормоз
Dictionnaire technique russo-italien > прямодействующий тормоз
-
8 прямое действие
-
9 прямое регулирование
-
10 регулятор прямого действия
Dictionnaire technique russo-italien > регулятор прямого действия
-
11 реле прямого действия
Dictionnaire technique russo-italien > реле прямого действия
-
12 тормоз Казанцева
ж.-д. freno di Kazantsev [automatico ad azione diretta] -
13 цепь прямого воздействия
вчт. catena di azione direttaDictionnaire technique russo-italien > цепь прямого воздействия
-
14 тормоз прямого действия
Русско-итальянский автомобильный словарь > тормоз прямого действия
-
15 выполнение прямых обязательств по векселю
necon. azione direttaUniversale dizionario russo-italiano > выполнение прямых обязательств по векселю
-
16 прямой иск
adjecon. azione diretta -
17 руководство
1) ( управление) direzione ж., guida ж., gestione ж.2) (то, чем руководствуются) guida ж.3) ( пособие) manuale м. d'istruzioni4) ( руководители) dirigenti м. мн., direzione ж., amministrazione ж.* * *с.1) ( действие) direzione f; gestione f, amministrazione f ( управление)коллективное / коллегиальное руково́дство — direzione collegiale
личное руково́дство — direzione personale
осуществлять общее руково́дство — soprintendere vi (a) ( a qc)
принять к руково́дству — assumere / prendere come direttiva
под (непосредственным) руково́дством (+ Р) — sotto la guida (diretta) (di)
2) собир. direzione f; amministrazione f, dirigenza f, i capiруково́дство фабрики — i dirigenti d'una fabbrica
3) ( пособие) manuale mкраткое руково́дство — compendio m; breviario m, vademecum m
руково́дство к действию — guida per l'azione
* * *n1) gener. avviamento, direzione, amministrazione, capeggiamento, conduzione (+I), gerenza, gestione (хозяйством), manuale2) liter. redini3) econ. autorita, dirigenza4) fin. conduzione, guida
См. также в других словарях:
intervento — /inter vɛnto/ s.m. [dal lat. interventus us ]. 1. a. [l atto di intervenire, per esercitare un azione diretta su un attività o per disciplinare una situazione complicata: chiedere l i. della polizia ] ▶◀ aiuto, (entrata in) azione, interessamento … Enciclopedia Italiana
controazione — con·tro·a·zió·ne s.f. 1. CO azione diretta a contrastarne un altra 2. TS sport azione contemporanea a quella di un avversario, eseguita per ostacolarlo | nella scherma, azione che devia la lama avversaria e contemporaneamente consente di colpire… … Dizionario italiano
Confederazione del Comitati di Base — Cobas Full name Confederazione del Comitati di Base Country Italy Office location Rome, Italy Website www.cobas … Wikipedia
comportamentismo — com·por·ta·men·tì·smo s.m. 1. TS psic., sociol., ling. teoria elaborata negli Stati Uniti secondo la quale l unico oggetto di studio scientifico possibile è il comportamento manifesto di un individuo osservabile e suscettibile di controllo… … Dizionario italiano
giacobinismo — gia·co·bi·nì·smo s.m. 1. TS stor. dottrina e prassi politica dei giacobini, spec. in relazione al radicalismo con il quale agirono durante la Rivoluzione francese 2. TS polit. radicalismo caratterizzato da atteggiamenti estremisti e dall… … Dizionario italiano
intercomunicazione — in·ter·co·mu·ni·ca·zió·ne s.f. 1. CO il comunicare direttamente, l essere in reciproco rapporto: intercomunicazione tra due ambienti 2. TS ferr. possibilità di circolare tra i diversi compartimenti di una carrozza e tra le diverse carrozze di un… … Dizionario italiano
microclima — mi·cro·clì·ma s.m. TS meteor. 1. clima relativo allo strato di atmosfera che si trova a contatto immediato con la terra, determinato da vari fattori e particolarmente interessante per la vita umana e per l agricoltura 2a. clima di una zona… … Dizionario italiano
normazione — nor·ma·zió·ne s.f. 1a. CO il normare e il suo risultato; azione diretta a stabilire norme: la normazione di un attività 1b. TS comm. determinazione di norme comuni a un dato settore industriale per la produzione e la vendita di prodotti 2. TS dir … Dizionario italiano
arrostire — {{hw}}{{arrostire}}{{/hw}}A v. tr. (io arrostisco , tu arrostisci ) 1 Cuocere per azione diretta del calore, allo spiedo, sulla brace e sim. 2 Sottoporre certi minerali ad arrostimento. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Abbronzarsi… … Enciclopedia di italiano
contro — {{hw}}{{contro}}{{/hw}}A prep. ( unito ai pron. pers. atoni, si pospone al v. , e allora assume valore avverbiale: gli andò –c ) 1 Indica opposizione, contrasto, ostilità: ha agito contro il mio parere; la nostra squadra giocherà contro la… … Enciclopedia di italiano
sopravvento — {{hw}}{{sopravvento}}{{/hw}}A avv. Dal lato da cui spira il vento. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) Detto del fianco di una montagna esposto all azione diretta del vento: versante –s. C in funzione di s. m. solo sing. 1 (mar.)… … Enciclopedia di italiano